Link丨2025年第三届中国国际女子赛艇精英赛

5月16日至18日，2025年第三届中国国际女子赛艇精英赛在上海奉贤区金汇港举行。经激烈角逐，湖南师范大学领客赛艇队队员杨添乐/洪佳静/邹芊芊/任锦夺得女子四人双桨1000米竞速赛（大学组）冠军、洪佳静/任锦勇夺女子双人双桨500米冲刺赛（大学组）冠军，这也是继2023年、2024年后，湖南师范大学领客赛艇队再次成功卫冕，实现三连冠壮举！

From May 16th to 18th, the 3rd China International Women's Rowing Elite Race 2025 took place at Jinhui Port in Fengxian District, Shanghai. After intense competition, Yang Tianle, Hong Jiajing, Zou Qianqian, and Ren Jin from the Hunan Normal University Rowing Team in partnership with Link Sports emerged as the champions in the Women's Quadruple Sculls 1000m Sprint Race (University Category). Moreover, Hong Jiajing and Ren Jin secured the championship in the Women's Double Sculls 500m Sprint Race (University Category). This achievement marks the third consecutive victory for the Hunan Normal University Rowing Team in partnership with Link Sports, following their successful title defenses in 2023 and 2024, culminating in a remarkable feat of three consecutive championships!

此外，湖南师范大学领客赛艇队杨添乐/邹芊芊组合还斩获女子双人双桨500米冲刺赛（大学组）亚军。

Furthermore, the duo of Yang Tianle and Zou Qianqian from the Hunan Normal University Rowing Team in partnership with Link Sports also clinched the runner-up position in the Women's Double Sculls 500m Sprint Race (University Category).

本次赛事由中国赛艇协会、上海市奉贤区人民政府主办，上海市奉贤区体育局、上海海国文化（集团）有限公司承办。赛事吸引了来自澳大利亚、意大利、马来西亚、中国等国家的41支队伍、220名运动员同台竞技，是国内规模最大的女子赛艇官方专业赛事。

This event was jointly hosted by the Chinese Rowing Association and the People's Government of Fengxian District, Shanghai, and organized by the Fengxian District Sports Bureau of Shanghai and Shanghai Haiguo Culture (Group) Co., Ltd. The competition drew 41 teams and 220 athletes from countries including Australia, Italy, Malaysia, and China, all competing on the same stage. It stands as the largest official and professional women's rowing event in China.

此次三连冠的背后，正是我省高校深化体教融合、创新人才培养模式的成果缩影，再次彰显了我省高校在赛艇项目上的强大实力和体教融合的生动实践。近年来，省体育局积极推动“校体企三结合”模式的湖南省高校高水平运动队建设战略，我省高校通过与企业合作，引入专业教练和先进训练设备，为大学生提供了优质的训练条件。同时，学校注重运动员的***发展，在训练之余，队员们也积极参与各类赛事、培训、交流活动，实现了体育与学业的双赢。

Behind this remarkable achievement of three consecutive championships lies a microcosm of the outcomes of deepening the integration of sports and education in universities within our province, as well as the innovative approach to talent cultivation. It once again underscores the robust strength of our province's universities in rowing and the vivid practice of integrating sports with education. In recent years, the Provincial Sports Bureau has actively promoted a strategic initiative for the construction of high-level sports teams in universities across Hunan Province, adhering to a 'school-sports-enterprise trinity' model. Through collaboration with enterprises, universities in our province have introduced professional coaches and advanced training equipment, providing college students with high-quality training conditions. Meanwhile, the universities emphasize the holistic development of athletes. Beyond training, team members actively participate in various competitions, training sessions, and exchange activities, achieving a win-win situation in both sports and academics.

湖南师范大学领客赛艇队自2021年成立以来，始终秉持“体教融合、以赛促练”的理念，依托校企合作引入专业教练与先进训练设备，为运动员提供科学化、国际化训练保障。队伍不仅多次代表我省征战国内外赛事，更注重学生***发展，通过赛事、培训、交流等多元路径。未来，湖南师范大学领客赛艇队将继续在国内外赛艇赛场上续写青春篇章，为湖南高校体育事业赢得更多的荣誉。Since its establishment in 2021, the Hunan Normal University

Rowing Team in partnership with Link Sports has consistently upheld the philosophy of 'integrating sports with education and promoting training through competitions.' Leveraging school-enterprise cooperation, the team has brought in professional coaches and advanced training equipment, offering athletes scientific and internationalized training support. The team has not only represented our province in numerous domestic and international competitions but also prioritizes the holistic development of its students through diverse avenues such as competitions, training, and exchanges. Looking ahead, the Hunan Normal University Rowing Team in partnership with Link Sports will continue to pen new chapters of youth on the rowing stages both at home and abroad, striving to earn more accolades for the sports cause in Hunan's universities.